Много людей не знают, почему некоторые из нас говорят, что эта порода находится в кризисе и удивлении, о чем вся суета. Я думаю, что есть те, которые занимают определенные позиции, кто понятия не имеет также. Поскольку у нас есть необычно выглядящая порода, короткие наклоненные ноги, плоские лица, большие глаза и т.д. люди ткут истории вокруг этого и говорят, что это - человек, сделанный дизайнерской породой. Всеми породами управляет человек, и искусство размножения сложно с коллекцией генов за эти годы потому что, именно это мы делаем, знаем ли мы это или нет, собирая гены.... Есть большие проблемы для Жителя Пекина в настоящее время с сильными организациями, желающими, чтобы мы прекратили порождать их и действительно стремиться лишить возможности нас делать так. Они думают, что истории верны просто из-за того, как порода смотрит, и мы должны ДОКАЗАТЬ их неправильно. Любые проблемы со здоровьем, что есть, должны быть мужественно встречены, и мы должны найти способ уничтожить их - но это - цель каждого заводчика.. ... Мы должны оказаться перед фактом, что нам будут мешать развести и иметь Пекинеса, если эти общества получат свой путь, и это - то, о чем вся суета. Они хотят, чтобы наше правительство ввело законы с этой целью, и работают для этого. Мы между тем должны получить свидетельство, которое доказывает их неправильно или находить способ удалить проблемы, которые являются там. Мы должны мужественно встретить факт, они сотрут Пекинеса с планеты, если мы не остановим их....

Управляйте флагом для этой породы, в то время как у этого все еще есть шанс.

Вы - все на сокрытии ни к чему. Страусы будут поражены песком, в котором они в настоящее время хоронят свои головы. Другие - хорошие парни - ничего не достигнут перед лицом нападения, запланированного AHT, DEFRA, и KC как их назначенный палач. Один Очень Федеральное правительство Пекинский Любитель

Мы должны вытащить наши головы из песка, отклонить нападение и избежать палача. Пораженческое отношение бесполезно, поскольку отказ не выбор.

А как можно остановить энных "породников"? Ситуация один в один как в России. На кой ляд скажите заводчик, имея в активе сук с пороком (заваленный нос - это порок и никак иначе), без корпуса прёт под них невесть откуда кобеля с теми же недостатками. Какой целью этот заводчик с куриными мозгами в этом конкретном случае озабочен? Пользуясь тем, что имеет импорт, окучить наибольшее количество сук?

Любые проблемы со здоровьем, что есть, должны быть мужественно встречены, и мы должны найти способ уничтожить их - но это - цель каждого заводчика.. ...
А что, если заводчики в большинстве своём хотят не бороться с проблемами со здоровьем, а рубить капусту?

- щенки должны продаваться с предоставлением полной медицинской "истории" их предков, чтобы новые владельцы были предупреждены в отношении генетических нарушений;

- продажа щенка должна сопровождаться составлением контракта, в котором указывается, что состояние здоровья родителей щенка было проверено до их вязки с целью получения щенков, свободных от генетических нарушений;

- бридерам рекомендуется иметь соответствующие ветеринарные сертификаты для производителей, подтверждающие их медицинское обследование до использования;

- законодательно установленный лимит на число вязок производителя (кобеля) для предотвращения инбридинга;

- выборочные проверки работы бридеров;

- все собаки, имеющие родословные, должны иметь микрочипы;

- все победители выставок должны пройти обследование состояния своего здоровья до вручения им призов;

- книги по породам должны информировать будущих владельцев о том, на что надо обращать внимание, чтобы приобрести здорового щенка.

Эти правила будут действовать по отношению как к лицензированным разведенцам, так и к тем, для кого разведение - хобби.
-

Добавлено (28 Август 10, 00:06)
---------------------------------------------
И снова английские цитаты с самого что ни на есть английского породного сайта....И снова комментарии излишни... Нашей публике уяснять себе ситуацию с породой, боюсь, уже поздновато....

" The Pekingese world has lost another of its stalwarts and also still very much alive and kicking Toni Rosato has found in necessary to detach himself from the dog world.This is a great blow to many as his influence has been beyond anything I ever imagined. His knowledge and ability to write articles has been of immense value to this breed and many others.I am very sad that we will no longer share that interest but with the many other aspects we have in common I sincerely hope we remain frends for as long as we live...

Pat Drew "

" I think staying in this breed under these torturous circumstances is just prolonging the agony and maybe if we get out of it the end will much quicker and not be the slow agonising deathI forsee.I do not think there is a future ofPekingese in this modern world and the people involved with the breed now are unbelievable.Maybe they should find another hobby ... oops sorry forgot, it is not a hobby anymore is it ?

Very Disillusioned"

A pekinese Crufts winner. Photograph: Rui Vieira/PA

From The Guardian, Friday 7 January, an article by Jemima Harrison (Pedigree Dogs Exposed))

This week the Kennel Club announced that from Crufts 2012, it will no longer be enough for show dogs to look the part. In order to earn the top prizes, 15 of the most "troublesome" breeds will have to pass a vet check too. It must be astonishing to anyone outside the weird world of dog shows that animals with obvious health problems could ever win. But it's a depressing fact that dogs that are lame, have sore eyes, skin problems and even breathing issues can be rewarded by judges. This is sometimes because the health issue is so ubiquitous in the breed that judges no longer see it as abnormal – red and baggy eyes in bassets and bloodhounds, for instance – or because the judge believes that "type" (the essential "essence" of a breed as defined in the breed standard) in some way overrides a corneal ulcer or obvious respiratory distress. It's the latest in a string of new initiatives the Kennel Club has introduced since our BBC documentary, Pedigree Dogs Exposed, revealed the terrible toll that more than a century of inbreeding and selection for form over function have inflicted on purebred dogs. The Kennel Club has already revised 78 breed standards (albeit minimally) and banned the mating of first-degree relatives, among several other new measures. This latest move comes in the face of continued strong criticism about the state of some breeds and in response to campaigners who argue that the show-ring must reward something other than looks. The 15 breeds are the basset hound, bloodhound, bulldog, chow chow, clumber spaniel, dogue de bordeaux, French bulldog, German shepherd dog, mastiff, neapolitan mastiff, pekinese, pug, shar-pei, the St Bernard and the Chinese crested. All suffer to a greater or lesser extent from inherent design faults – short legs, long backs, flat faces, small or droopy eyes, too much angulation, too much wrinkling and, in the case of the Chinese crested, too much Immac being plastered over their little bodies (the breed is supposed to be hairless but often isn't, so the breeders cheat). "Sadly, a few judges in some breeds simply can't or won't accept the need to eliminate from top awards, dogs which are visibly unhealthy," says Kennel Club chairman Ronnie Irving. "Neither we who show dogs, not the Kennel Club, which must protect our hobby, can reasonably allow that state of affairs to continue." Clearly, the Kennel Club is seeking to reduce the damage that the most exaggerated breeds continue to have on its reputation because of the fodder they provide to critics – somewhat disingenuous given the leading role the club has played in these breeds' development, like Henry Ford blaming a deathly fault in the Model T on the assembly line workers that followed his design to the letter. The club has appointed a bunch of vets (several of which breed and show pedigree dogs themselves) to judge the dogs' health. What they consider a health deficit warranting exclusion is likely to be very different from other vets less inured to the deformity and disease that is a feature of too many pedigree dog breeds. There is also nothing in the new initiative to stop a dog with a less obvious, but even more serious, genetic problem from winning rosettes and then (as we saw in Pedigree Dogs Exposed) going on to sire the next generation of sick pups. And why on Earth do we have to wait another year before obviously sore, lame, squinting and gasping dogs are barred from being awarded prizes? As one commentator in response to the Dog World reporting of the announcement opines: "Listen to my one hand clapping."

К сожалению, сейчас не располагаю временем для перевода. Может несколько позже....

Привела здесь оригинальный текст исключительно из тех соображений, что дорого яичко ко Христову дню, то есть вовремя.
Смысл вполне уловим даже в случае примитивного интернет-перевода.

Добавлено (16 Апрель 11, 13:08)
---------------------------------------------
"Цитата сегодняшнего дня" с английского породного форума:

I do not know anyone who has the time or inclination to devote themselves to anything that does not have personal rewards these days and most are blissfully unaware of the situation or happy to just ignore it. I cannot speak for other breeds but I feel the end of this breed is just around the corner.

Можно полностью соглашаться с этим мнением, можно отчасти согласиться, можно не соглашаться вовсе. Но не понять, что это уже крик души, нельзя. А если еще и знать чьи это слова, то .......

Три гробовщика породы с лопатами на изготовку - рынок, слепота различной этиологии и равнодушие. Столетия хранили эту породу, мы - нет.

" From the ringside spectators are able to view a number of things like the size of head, size of dog, shape and construction and also assess a dog's movement. Concerns are that dogs with small tiny round heads are being shown, the male dogs are far too big and the females are becoming too small and this will cause problems when it comes to breeding. Heavy thick-set dogs are vastly disappearing and we are seeing more and more exhibits with fine bone, small cat feet and no body, weight or substance.
Our breed standard states the general appearance should be small, well balanced, proportionately wider then deep. Skull moderately broad, wide and flat between ears and well sprung ribs slung between forelegs. As you watch from ringside some dogs look to have both legs coming out of the same socket as they are so narrow with no chest and ribcage. This can't possibly give the typical slow, dignified, rolling gate. "

Считаю, что все вышесказанное в полной мере может быть отнесено к тому, что мы видим в последнее время и на наших рингах. Поэтому привожу свой перевод этого текста:

" Из-за ринга зрители могут видеть некоторые вещи - такие как размер головы, размер собаки, форма и конструкция (корпуса,ред.моя), а также могут дать оценку движениям собаки. Вызывает опасения то, что показываются собаки с очень маленькими круглыми головами, что кобели слишком большие, а суки становятся слишком маленькими и что это приведет к проблемам в разведении. Тяжелые коренастые собаки исчезают в значительной степени и мы видим все больше и больше экспонентов с тонким костяком, маленькими кошачьими лапками, не имеющих ни тела, ни веса, ни субстации.
Наш стандарт породы декларирует общее впечатление как впечатление от маленькой, хорошо сбалансированной собаки с более широкой, чем глубокой головой (ред.моя). С черепом умеренного объема, широким и плоским между ушами, с хорошо спружиненными ребрами, опущенными между передними конечностями. Как видно из-за ринга, некоторые собаки выглядят так, как-будто у них ноги растут сдвоенными, потому что эти собаки настолько узки и не имеют ни груди, ни грудной клетки. Это не может давать типичных медленных, полных достоинства роллинговых движений."

...Сержант Колон прошел обратно к своему столу, украдкой выдвинул ящик и вытащил книгу, которую читал. Она называлась, "Как развести животных". Название сразу заинтересовало его - ну что, спрашивается, можно взять с бессловесных тварей? Но потом выяснилось, что книга повествует о том, как правильно должен скрещиваться всяческий крупный и мелкий рогатый (и не рогатый) скот. "Интересно, в который раз подумал Колон, погружаясь в чтение, - а знает ли этот самый скот, что он все время скрещивается неправильно?" ...(Терри Пратчетт, "Ноги из глины")

Название произведения, из которого взята цитата, прямо-таки как про некоторых "заводчиков" пекинесов, за которыми не стоит ни банальных знаний, ни желание делать дело грамотно, только понты и бабки в глазах.

"Sad Eyes, the things you say bring tears to my eyes as I too remember the classes packed with good dogs at shows and the huge number of entries sadly all gone now. The breeders we could respect and ask for advice, also gone and look what we are left with. I dread to think what the future holds for this breed because I know what the present day exhibitor is capable of. ....I personally think it is too late and the damage they have done is irreparable. They have destroyed a fantastic breed with many still determined to turn a blind eye. The dogs I see at the shows make me cringe as it is rare to see breed type and these pale enormous specimens with long legs and bodies seem to satisfy them. ...."

Old Timer
11 May

"Печальные Глаза ( о многом говорящий ник на породном форуме, комментарий мой), то, о чем Вы говорите, вызывает слезы на моих глазах, потому что я тоже помню классы, заполненные на выставках хорошими собаками, и огромное число экспонентов. Печально, что все сейчас ушло. Бридеры, которых мы могли уважать и у которых могли спрашивать совета, ушли тоже и посмотрите, с чем мы остаемся. Мне страшно думать о том, какое будущее предстоит этой породе, потому что я знаю, на что способен современный экспонент. .... Лично я думаю, что уже слишком поздно и ущерб, который они нанесли, непоправим. Они разрушили фантастическую породу, в которой многие еще предпочитают оставаться слепыми. От собак, которых я вижу на выставках, меня передергивает , потому что редко увидишь породный тип, а эти бледные, ужасные экземпляры с длинными ногами и корпусами представляются отвечающими их требованиям. ...."

Если бы мой "доброжелатель", поставивший меня "на одну доску" с Old Timer, знал, кто есть этот самый английский Old Timer на самом деле, то он ("доброжелатель", конечно) скорее бы сам оторвал себе руки, чем написал подобное.

И, если единомыслие с англичанами считается ныне зазорным в наших породных городах и весях, то пусть мне будет еще зазорнее, а английских единомышленников и друзей у меня будет еще больше! Со всеми вытекающими отсюда последствиями.