|
|
Сегодняшняя ситуация в Англии глазами англичан
| |
| Monomah | Дата: Пятница, 02 Ноября 12, 17:32 | Сообщение # 26 |
 эксперт-породник. п-к Мономах
Группа: Модераторы
Сообщений: 580
Статус: Offline
| С английского породного форума:
1 November - Post 2346 - from Dog World
.....failed Peke denied Ch status
THE OWNER of the Pekingese who failed his high-profile breed veterinary check at Midland Counties said she felt ‘devastated and heartbroken’.
Andrea Livesey – co-owner with her husband Stuart – did not want to give the reason why 21-month-old
Livanda Faberge had failed but said she had presented him for the check because he had just gained his third CC, and dogs of high-profile breeds must pass a check to become a champion officially.
All Faberge’s CCs came from breed shows – he was BIS at the Pekingese Club under Mike Mays, BIS at Birmingham Pekingese Association under Crufts chief vet Dr Andreas Schemel and BIS at the British Pekingese Club under Ann Offiler. Faberge was top Pekingese puppy last year and was a Pup of the Year finalist.
The vet officiating at Midland Counties was Simon Shanklin of Haygate Veterinary Centre in Telford who, Mrs Livesey said, conducted a 15-minute examination of her dog.
"He said he might have passed another day but today he was going to fail him,” she said. "I went into the show confident and came out devastated.
"This dog has done an awful lot of winning and I feel heartbroken. We show our dogs for pleasure and the breed has really been going out of its way to try to improve.
"I don’t know whether I will take him to another show; I’m going to wait and see how I feel. I’m not sure I want to put myself through that again. It really, really broke my heart.
"He’s still a champion in our eyes and has fulfilled the criteria to be one.”
Mr Shanklin said he would not comment on individual cases as he considered them confidential.
.....провалившемуся пекинесу отказано в статусе Чемпиона
ВЛАДЕЛИЦА пекинеса, не прошедшего ветеринарную проверку на выставке Midland Counties, сказала, что она чувствовала себя "опустошенной и убитой горем".
Andrea Livesey, являющаяся совладелицей собаки вместе со своим мужем Stuart, не захотела объяснять причину, по которой ее 21-месячный пекинес Livanda Faberge не прошел проверку, но сказала, что предоставила его для проверки потому, что он недавно получил свой третий СС и, как все собаки "high-profile" пород, должен был пройти проверку, чтобы получить официальный чемпионский титул.
Все свои СС Faberge получил на специализированных породных выставках: он был BIS на выставке Pekingese Club под экспертизой
Mike Mays, BIS на выставке Birmingham Pekingese Association под судейством руководителя ветеринарного контроля Craft's Dr Andrea
Schemel и BIS на выставке British Pekingese Club под экспертизой Ann Offiler. Faberge был "top Pekingese Puppy" прошлого гола и финалистом конкурса "a Pup of the Year".
Исполняющим обязанности ветеринарного врача на выставке Midland Counties был Simon Shanklin из Haygate Veterinary Centre города Telford, который, как сказала Mrs Levesey, провел 15-минутный
осмотр ее собаки.
"Он заявил, что в другой день он, возможно, и пропустил, но сегодня он его не пропускает" - сказала она. "Я пришла на выставку уверенной, ушла с разбитым сердцем".
"Эта собака очень много выигрывала и я чувствую себя убитой горем. Мы выставляем наших собак для удовольствия, но порода действительно сошла с пути к своему улучшению".
"Не знаю,возьму ли я его на другую выставку; я подожду и посмотрю, как я буду себя чувствовать. Не уверена, что захочу пройти через все это еще раз. Это действительно, действительно разбило мое сердце".
"Он Чемпион в наших глазах по-прежнему и полностью отвечает
всем критериям, чтобы быть им."
Mr Shanklin заявил, что не будет комментировать отдельные случаи, поскольку считает их конфиденциальными...
Добавлено (02 Ноябрь 12, 14:08)
---------------------------------------------
Мой перевод почти дословный, пусть и в ущерб литературному. Целью было максимально точно передать изначальный смысл написанного, поскольку смысл этот важен.
Добавлено (02 Ноябрь 12, 17:32)
---------------------------------------------
К слову, порода Chinese Crested уже исключена из списка "high-profile" пород. Эта порода, по словам Председателя Kennel Club профессора Steve Dilan,
быстро навела у себя порядок и на протяжении года в ней не было отмечено проблем с прохождением ветеринарного контроля. Тем не менее, Chinese Crested находится теперь на трехгодичном испытательном сроке. Наша же порода не может, судя по всему, даже рассматриваться в качестве претендента на выбывание из этого "черного"списка. К сожалению.
|
| |
| |
| Надежда | Дата: Четверг, 13 Декабря 12, 12:43 | Сообщение # 27 |
|
Генерал-полковник
Группа: Участники
Сообщений: 830
Статус: Offline
| Quote (Monomah) Наша же порода не может, судя по всему, даже рассматриваться в качестве претендента на выбывание из этого "черного"списка. К сожалению.
Душещипательный рассказ! С совершенно непонятной для меня концовкой.
Почему "к сожалению"? Не кажется ли пишущему, что всё закономерно, что наконец-то особи с явными проблемами со здоровьем НЕ могут получать чемпионские титулы. Кому нужны собаки, пашущие носами землю, с проблемами с дыханием, суставными и прочими заболеваниями? Или предполагается, что результат многолетнего использования калек в разведении, выгонка шерсти варварскими способами и прочие "ноу-хау" может исчезнуть в одночастье только потому, что введен ветеринарный контроль?
Я очень довольна тем, что хоть кто-то задумался над самым элементарным: над здоровьем наших питомцев, поэтому "зеленым" в данном конкретном случае я аплодирую стоя. Многолетняя практика покрывательства экспертами результатов "творений" размноженцев в пекинесах, откровенное закрывание глаз на нездоровые движения, дыхание пекинесов сделали своё дело - порода практически убита, найти пекинеса, незаваленного на перед почти не представляется возможной, а ровная линия верха это еще не гарантия здоровья собаки. И всё это опять же при всеобщем ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ экспертов, некомпетентности владельцев и заводчиков породы.
Quote (Monomah) ВЛАДЕЛИЦА пекинеса, не прошедшего ветеринарную проверку на выставке Midland Counties, сказала, что она чувствовала себя "опустошенной и убитой горем".
"МОЯ собачка не стала чемпионом, я убита" - это говорит ЭГО временщика, но ни в коем случае не разум грамотного владельца и заводчика.
Мне свой пост хочется закончить словами: "НАКОНЕЦ-ТО ДОЖИЛИ! Хоть кто-то взялся за бедную породу, хоть кто-то понял масштабы идущей катастрофы.
Спасибо "зеленым", что они поняли то, что столько лет не понимали породники (заводчики шлёпающие живой товар, как средневековые компрачикосы, и эксперты, обоснование к судейству которых зачастую найти просто невозможно): порода на грани вымирания".
|
| |
| |
| Надежда | Дата: Пятница, 21 Декабря 12, 21:36 | Сообщение # 28 |
|
Генерал-полковник
Группа: Участники
Сообщений: 830
Статус: Offline
| ..... А основное в дословном переводе я пропустила. А именно имя убитой горем женщины, которой является не кто иная, как заводчица и владелица Топ-пекинеса, падающего лицом в пол. 
Цитата (Ливси) "Он Чемпион в наших глазах по-прежнему и полностью отвечает всем критериям, чтобы быть им."
И Топ-пекинес - чемпион, но то, как он двигается в ринге и даже стоит, не в состоянии даже поднять морду говорит о крайней степени нездоровья. Глядя на него в ринге нужно было начинать плакать уже тогда. И совсем неудивительно, что его потомок не прошел проверку ветеринара, наконец-то ситуация в породе поменялась и анатомически нездоровые собаки не могут стать чемпионами! Ветеринарам и зелёным ещё раз - БРАВО!!!!
Кстати, на примере почти нетронутой английским Топ-пекинесом Америки (в сравнение с Англией) я просматривала старые прочные американские линии, на которых потом получались великолепные английские пекинесы. Меня просто потрясло то, что при первом же добавлении кровей Топ-пекинеса к кровям даже самых устойчивых линий, в анатомии происходят просто удивительные метаморфозы. Потомков Топ-пекинеса настолько очевидно видно в его недостатках, что в этом плане Топ-пекинес - это просто карающий меч породы.
У нас потомок Топ-пекинеса на раз - в первой же генерации умудрился "поправить" высокоперёдых собачек на заваленных на перед. И если раньше многочисленный московский питомник у меня ассоциировался с взлетающими самолетами, то теперь моя ассоциация будет связаны с падающим дельтапланом. Именно дельтапланом, потому как костяка и объема в этом случае ждать не приходится.
Сообщение отредактировал Надежда - Воскресенье, 23 Декабря 12, 16:00 |
| |
| |
| Надежда | Дата: Воскресенье, 23 Декабря 12, 16:30 | Сообщение # 29 |
|
Генерал-полковник
Группа: Участники
Сообщений: 830
Статус: Offline
| Цитата (Надежда) Кстати, на примере почти нетронутой английским Топ-пекинесом Америки (в сравнение с Англией) я просматривала старые прочные американские линии, на которых потом получались великолепные английские пекинесы. Меня просто потрясло то, что при первом же добавлении кровей Топ-пекинеса к кровям даже самых устойчивых линий, в анатомии происходят просто удивительные метаморфозы. Потомков Топ-пекинеса настолько очевидно видно в его недостатках, что в этом плане Топ-пекинес - это просто карающий меч породы.
Если "правка" линии верха высокопередых московских собачек меня не особенно волнует, то на том, что натворили потомки английского топ-пекинеса, заводчица/владелица которого плакала над его потомком - я остановлюсь так сказать "в картинках".
Сверху три пекинеса, построенные на американских кровях: левый сверху - красный (как наверное уже догадались породники) - на линии, на которой в Англии был получен Тенлинг.
Второй американский кобель (вверху в центре) - получен на Kettlemere и Frampton (по паре собак в родословной), пара собак: Morningstar, Rodari, которые приливались к кровям питомника Manticore. Фактически этот кобель построен на Manticore.
Вверху справа молодая сука - по отцу старая Америка, а её мать - дочь Тенлинга с добавлением по матери Яки на Шиарите. Это расклад по пекинесам, расположенным вверху моей картинки. На этом фото очень примечательно движение этой суки, когда собака двигается так, как должна двигаться здоровая особь.
Ну и три фото внизу - пекинесы, полученные от собак с таким же кровным набором и таким же экстерьером, НО с добавлением кровей английского топ-пекинеса (в разной степени близости), по потомку которого плакала заводчица. Фото примечательны тем, что очевидна форма черепа (взбить бабетты по бокам хендлер то ли не успел, то ли не счел нужным). Помниться, что когда-то на старом Гран-При мы всем хоралом объясняли некой Долли форму черепа её собачки - в этих топ-потомках ситуация еще более тяжелая, чем в случае с Долли. Ну, а фото щенка с ужиной переда, присущего не самому хорошему щенку борзой, вздернутому на лапах, очень мне напомнило фото еще одного потомка топ-собаки с известной приставкой и кличкой на букву "О" (я её где-то на этом форуме размещала). Кстати, после года этот щенок просел на перед - вероятно фирменную слабость плеч топ-пекинеса перебить невозможно. Фотографии хорошо иллюстрируют все "прелести", передаваемые топ-пекинесом: круглые головы вкупе с толстыми брылями, вздернутость на лапах, узость корпуса. Но именно у этих собак еще более-менее нормально с плечами.
Этот мой ответ можно считать ответом вопрошающим меня в личке - чем же так плох топ-пекинес.
Так же я отвечу вопрошающим, что кобель с кровями топ-пекинеса априори хорошим быть не может, т.к. тянет за собой нездоровье, прочно сидящее в генетике. Ну а если этот самый заграМАничный кобель перед выходом на ринг колется с непонятной целью лицами, привезшими и соответственно выставляющими его - про что мы вообще говорим?
Короче: зелёным я апплодирую стоя!!!! 
|
| |
| |
| Monomah | Дата: Воскресенье, 18 Августа 13, 17:22 | Сообщение # 30 |
|
эксперт-породник. п-к Мономах
Группа: Модераторы
Сообщений: 580
Статус: Offline
| На английском породном форуме сама собой развернулась целая дискуссия по поводу прошлых и нынешних держателей рекордов по количеству СС. В ходе этой дискуссии проясняются не только сегодняшние нравы в породе, что на самом деле не так уж и важно, но и английские, а вот это уже важно, взгляды на сегодняшнее состояние породы в Англии.
Привожу в оригинале очень поучительную выдержку из одного из последних постов на форуме:
"Yes Post 2528, Cantona is a nice dog, the same applies to Paddy, if you rate these dogs back in my day, no, there were better dogs when there
were considerably higher entries.
I still consider Ku Ku of Yam still exquisite of breed type and love his classic picture.
Ch. Shiarita Cassidy for example was stunning and also produced! Loved Ch. Belknap El Dorado also.
To me, the breed today has not got the correct head nor movement!
Ten years ago there were dished faces and of course, health issues. Now
heads are lacking expression, weak chins and all kinds of movements
ranging from unsoundness to shih tzu gait!"
Автор анонимен, но тем более существенным становится единомыслие с ним. Как говорится - не договаривались!
|
| |
| |
This website is copyrighted.©
You may not download, display, print and reproduce material & photos on this site without written consent of site administration.
All rights reserved. © 2024 |
| |
