[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: FiN, Monomah  
Cтандарт породы 1926 года
MonomahДата: Воскресенье, 10 Января 10, 14:51 | Сообщение # 1
эксперт-породник. п-к Мономах
Группа: Модераторы
Сообщений: 580
Статус: Offline
Этот стандарт был принят Pekingese Club в 1926 году.

STANDARD OF POINTS

1. HEAD. - Massive, broad skull, wide and flat between the ears (not domed shaped); wide between
the eyes. ... ... ... ... 10

2. NOSE. - Black, broad, very short and flat.
... ... ... 5
3. EYES. - Large, dark, lusrous, prominent, but not bolding. ... ... ... 5

4. STOP. - Deep. ... ... ... ... 5

5. EARS. - Heart shaped, not set too high, leather never long enough to come below the muzzle,
not carried erect, but rather dropping, long feather. ... ... 5

6. MUZZLE.- Wrinkled, very short, and with level lips. ... ... ... 5

7. SHAPE
OF BODY. - Heavy in front, well sprung ribs, broad chest falling away lighter behind, lion like,
not too long in body. ... ... ... ... 10

8. LEGS. - Short forelegs, bones of forearms bowed, firm at sholder, hind legs lighter, but
firm and well shaped. ... ... ... ... 10

9. FEET. - Flat, not round, should stand well up on feet, not on ankles. ... ... 5

10. ACTION. - Fearless, free and strong, with roll. ... ... ... 10

11. COAT AND
FEATHER
AND
CONDITION. - Long with thick undercoat, stright and flat, not curly nor wavy, rather coarse but
soft; feather on thighs, legs, tail and toes, long and profuse. ... ... 10

12. MANE. - Profuse, extending beyond the shoulder blades, forming ruff on frill rond neck. ... 5

13. TAIL. - Set high, slightly curved on back to either side, long profuse, stright fear. ... 10

14. COLOUR. - All colours are permissible, except Albino and Liver, wich are
disqualifications ... ... ... ... 5

________

TOTAL ...100

Добавлено (10 Январь 10, 2:51 Pm)
---------------------------------------------
Зная сегодняшние "болевые точки" породы и во избежание неправильного истолкования, заранее отмечу, что переводится сказанное в стандарте относительно шерсти (пункт 11) "....but soft" как "только не мягкая".

 
НадеждаДата: Вторник, 12 Января 10, 08:00 | Сообщение # 2
Генерал-полковник
Группа: Участники
Сообщений: 830
Статус: Offline
Quote (Monomah)
Зная сегодняшние "болевые точки" породы и во избежание неправильного истолкования, заранее отмечу, что переводится сказанное в стандарте относительно шерсти (пункт 11) "....but soft" как "только не мягкая".

Если учитывать. что почти все перводят через компьютерного переводчика, то замечание существенное. И если даже грива "только не мягкая", то как мы сейчас в породе докатились до "пушистиков" sad .
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


This website is copyrighted.©
You may not download, display, print and reproduce material & photos on this site without written consent of site administration.
All rights reserved. © 2025